เมนูนำทาง
อะเวิลด์ทูบีลีฟอิน
| "อะนะตะ กะ อิรุ คะงิริ~อะเวิลด์ทูบีลีฟอิน~" | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ภาพปกซิงเกิล "อะเวิลด์ทูบีลีฟอิน" | ||||||||||
| ซิงเกิล โดย เซลีน ดิออน และ ยูนะ อิโตะ | ||||||||||
| จากอัลบั้ม เทกกิงแชนเซส และ วิช | ||||||||||
| ออกจำหน่าย | 16 มกราคม พ.ศ. 2551 | |||||||||
| รูปแบบ | ดิจิตอลดาวน์โหลด ซีดี | |||||||||
| แนวเพลง | ป๊อป | |||||||||
| ความยาว | 4:11 | |||||||||
| ค่ายเพลง | โคลัมเบีย อีพิก | |||||||||
| ผู้ประพันธ์ | ทิโนะ อิสโซะ, โรซานนา ซีซิโอลา, นะสึมิ โคะบะยะชิ | |||||||||
| โปรดิวเซอร์ | จอห์น แช็งส์ | |||||||||
|
"อะนะตะ กะ อิรุ คะงิริ~อะเวิลด์ทูบีลีฟอิน~" (/Anata Ga Iru Kagiri~A World To Believe In~/; (ญี่ปุ่น: あなたがいる限り ～A World to Believe In～) เป็นซิงเกิลที่สองของเซลีน ดิออน จากอัลบั้ม เทกกิงแชนเซส อัลบั้มภาษาอังกฤษของเธอ ขับร้องร่วมกับนักร้องชาวญี่ปุ่น ยูนะ อิโตะ (Yuna Ito) ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น โดยชื่อภาษาญี่ปุ่นหมายความว่า "ตราบเท่าที่เธออยู่ที่นี้"
เพลงนี้ประพันธ์โดยทิโนะ อิสโซะ (Tino Izzo) และ โรซานนา ซีซิโอลา (ฝรั่งเศส: Rosanna Ciciola) ทิโนะเคยทำงานร่วมกับเซลีนใน พ.ศ. 2550 สำหรับอัลบัม แดล โดยเป็นผู้อำนวยเพลง"องเซแอมเมอาโกส" (ฝรั่งเศส: On s'est aimé à cause) ทั้งนี้ ทิโนะยังเคยอำนวยการเพลง"ตูแปรดูบอเนอร์" (ฝรั่งเศส: Tout près du bonheur) และเพลงปลือ โอ เกอ มัว (ฝรั่งเศส: Plus haut que moi) อีกด้วย
อนึ่ง เพลง "อะเวิลด์ทูบีลีฟอิน" ยังมีจอห์น แชงส์ (อังกฤษ: John Shanks) ผู้ได้รับรางวัลแกรมมี ร่วมอำนวยเพลงเช่นเดียวกับเพลงอื่น ๆ ในอัลบัมเทกกิงแชนเซส
เพลงนี้แต่เดิมเป็นเพลงที่เซลีนร้องเดี่ยวในอัลบัมดังกล่าว แต่หลังจากที่เซลีนได้สดับเพลง "มายฮาร์ตวิลโกออน" (อังกฤษ: My Heart Will Go On) อันเป็นเพลงของเธอที่ยูนะ อิโตะนำไปขับร้องใหม่ในอัลบัมทริบิวต์ทูเซลีน ดิออน (อังกฤษ: Tribute To Celine Dion) อันผลิตขึ้นเพื่อเฉลิมวาระที่เซลีนประกอบอาชีพนักร้องครบยี่สิบห้าปีใน พ.ศ. 2550 เซลีนจึงเชิญยูนะมาขับร้องเพลง "อะเวิลด์ทูบีลีฟอิน" ด้วยกันในภาคภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น บันทึกเสียงที่ จังหวัดลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา
อนึ่ง ยูนะ อิโตะ ได้ร่วมการแสดงหนึ่งใน คอนเสิร์ตทัวร์เทกกิงแชนเซส ของเซลีน ดิออน ในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2551 ที่ประเทศญี่ปุ่นด้วย
ซิงเกิลนี้เปิดตัวในอันดับที่ 8 ชาร์ตออริกอนของประเทศญี่ปุ่น ด้วยยอดขาย 11,778 ชุด[1] ในสัปดาห์ต่อมาตกมาอยู่ในอันดับที่ 22 ด้วยยอดขาย 5,399 ชุด และมียอดขายทั้งสิ้น 24,105 ชุด ในเวลา 8 สัปดาห์
"อะนะตะ กะ อิรุ คะงิริ~อะเวิลด์ทูบีลีฟอิน~" (U.S.A. mix) ได้บรรจุในอัลบั้มรวมเพลง คอมพลีตเบสต์ (อังกฤษ: Complete Best) อีกด้วย
มิวสิกวิดีโอบันทึกที่ลาส เวกัส ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 และนำออกเผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2550
ซิงเกิลซีดีสี่เพลง (ประเทศญี่ปุ่น)
เมนูนำทาง
อะเวิลด์ทูบีลีฟอินใกล้เคียง
แหล่งที่มา
WikiPedia: อะเวิลด์ทูบีลีฟอิน